Lebenslagen

@Anastasius, ich kann mir nicht vorstellen, dass der Duden auch "größer wie" zuläßt. Ich habe jedenfalls bei nichts gefunden.

_________________
„Nur freie Menschen können andern Freiheit lassen. Die Unfreien nehmen an ihren Mitmenschen Rache für die eigene Unfreiheit.“ (Karl Zeumer)

Es ist aber korrekt, Sir. Das ging nicht mit der Rechtschreibreform einher, sondern wurde schon 1991 still und leise durch den Eintrag im Duden legalisiert und ohne große Bekanntmachung.

Da kann ich üüüüüberhaupt nicht mithalten. Ihr müsst euch ja schrecklich echauffieren ;-) ob meine(r)n Beiträge (n) - ich schreibe völlig abseits aller sprachlichen Gesetze...denn wenn ich mich an diese halten müsste, dann müsste ich meine Forenzeit verdoppeln..einfach - weil ich zu wenig weiss. Weil 1. meine Schulzeit schon 45 Jahre zurück liegt - und 2. mangelhaft war....

Und - Deutsch ist für mich eine Fremdsprache...eine vertraute Fremdsprache zwar - aber halt doch eine Fremdsprache!

Ist das überhaupt soooo wichtig? Ich meine ausserhalb von geschäftlichen Bereichen? Ich erkenne sehr wohl die Schönheit von Sprache...höre ihre Melodie...(der grossen Literaten) Aber manchmal denke ich, wenn man diesen Level eh nicht erreichen kann, dann wäre Individualität in der Schreiberei manchmal die bessere Wahl…..Eine kreative, lebendige (nicht korrekte) Sprache ist mir viel lieber als eine „erstarrte“- den sprachlichen Gesetzen folgende Schreibweise.
Und – ich mag die Sprache der Kids…Die ist soooo kreativ.

_________________
Es ist gut, wenn uns die verrinnende Zeit nicht als etwas erscheint, das uns verbraucht oder zerstört, sondern als etwas, das uns vollendet. (Antoine de Saint-Exupéry)

Timpe, Du schreibst absolut okay, um so mehr, wenn man berücksichtigt, was Du zu dem sagst, was Deutsch für Dich bedeutet; man merkt es Dir überhaupt nicht an, dass es quasi eine Fremdsprache ist für Dich!

Also die Sprache der Kids ... Ich weiß nicht, das "Schulhof-Deutsch" ist schon sehr ... gewöhnungsbedürftig.

"Ey Mann hasse Probleme?! Ey, komma her un saach, wasse wills! Watt hasse?! Kommse klaa?! Jo ey, iss klaa Mann!"

Also, ich hab damit meine Schwierigkeiten.

@Timpe, mach' Dir mal keine Komplexe - Du schreibst absolut okay.

_________________
„Nur freie Menschen können andern Freiheit lassen. Die Unfreien nehmen an ihren Mitmenschen Rache für die eigene Unfreiheit.“ (Karl Zeumer)

na sowas, wäre mir noch nie aufgefallen.

Jetzt bin ich beruhigt, dass euch beim lesen meiner Beiträge nicht das nackte Grauen packt....
Ja - wir schreiben zwar in deutscher Schriftsprache (wer tut das schon den ganzen Tag?) - aber reden tun wir halt gaaaanz gaaaanz anders....ebä ä so...und das tönt ganz ganz anderscht...wänn ihr das müässtäd....dänn proscht nägeli....

_________________
Es ist gut, wenn uns die verrinnende Zeit nicht als etwas erscheint, das uns verbraucht oder zerstört, sondern als etwas, das uns vollendet. (Antoine de Saint-Exupéry)

nun timpe te, ich darf dir berichten, dass das gerede eines hiesigen (sprich, meines sohnes) bei euch (sprich, in der schweiz) sehr wohl auch mit der frage infrage gestellt wird: "ist das schon deutsch, was sie da sprechen?" und hiesiger (sprich, mein sohn) sich kurzzeitig überlegte, seine vorlesungen in englisch zu halten.
fazit: deutsch ist vielschichtig. deutsch ist nicht gleich deutsch. wähnt man sich der deutschen sprache mächtig, heisst das no gar nix
die welt ist so bunt
und mund-sprachen sind sowieso viel treffender, deswegen bin ich glücklich, auch eine dieser zu beherrschen

Ich habe Anastasius' posting so verstanden dass jeder Vogel sehr wohl so singen darf wie ihm der Schnabel gewachsen ist, er auch so schreiben darf, dass aber die Obrigkeit nicht unbedingt nützliche Differenzierungen in der offiziellen Schriftsprache zugunsten der Umgangssprache zunichte machen sollte.

schließe mich an, ich hätte nie gedacht, dass es für Dich eine Fremdsprache ist

je geht mir absolut genauso

"Schakkeline komm mal bei die Omma und mach dem Mäh mal Ei"

Mäh mal Ei? nix verstahn...

"Jacqueline, komme mal bitte zur Oma und streichel das Schaf".

Würde das jeder gebürtige Deutschsprachler verstehen? Ich wäre nie darauf gekommen...

ist hier in Deutschland schon ein kleiner "Running Gag"

Ja, habs ergoolgelt und kapiere es sogar: streicheln heißt bei uns offiziell "aaien", ist also Ei-ei ähnlich. Und mäh ist dann, wie hieß das noch? Onomatopöie oder so.

Im web gibt es Variante mit Schangtalle, Marfihn, Lärrie, Käwin, Marzell...

Ich versuch grad bissl Japanisch zu lernen. Pampelmusensaft ist Gareepufuruutsu-juusu. Genau: grapefruit-juice.

Genau das ist es! Ein ganz wichtiger Punkt.

_________________
"Wer seine Gedanken und Hoffnungen auf etwas richten kann, das jenseits des Ichs liegt, wird einen gewissen Frieden inmitten der unvermeidlichen Lebenssorgen erringen. Das ist den reinen Egoisten unmöglich." (Bertrand Russell)

ohayo gozaimasu!

köstlich, wenn es nicht so tragisch wäre

Zwei Sachen hätt ich zur Frage und eine Anmerkung vorweg -
Timpe, was du sagtest mit fernab von allen Regeln schreiben...

Ich bin (finde ich) super in Deutsch und ich hatte IMMER Einsen.
Nur im Zeugnis nicht, da gab es eine 2+. Wieso?
Weil ich nicht den geringsten Schimmer habe, wie man die Klamotten nennt.
Ich kenne "Wiewörter, Nomen und Tuwörter" - alles andere weiß ich nicht und hatte in solchen Sachen immer Probleme.

Würde mir man jetzt sagen: "Schreib mal den Infinitiv einer Sache und wandle das ins Plusquamperfekt"
Dem würde ich antworten: ja klingt lecker, bestell mir das gleiche.

Ich hab mir das mal aufgeschrieben was ein Infinitiv ist und wie die ganzen Zeiten heißen. Ich könnte sie wohl auch aufzählen, aber ich hätt keine Ahnung ausm Stehgreif, was jetzt nochmal Plusquamperfekt war.
Vollendete Zukunft und so, das kann ich dann wieder, aber müsste ich zu jedem Satz, den ich schreibe, beischreiben welche Zeit und so - da wäre ich ganz schlecht.

-------------

So, meine zwei Sachen:

McLeods Töchter hat eine Folge, die "schwarzes Schaaf" heißt.
Ich denk: wie jetzt Schaaf mit Doppel A?
Google korrigierte mich, aber lustigerweise gab es "Bilder zu 'Schaaf'".
Seit wann schreibt man Schaaf mit zwei A?

Sache 2:

Wieso heißt es "AUF frischer Tat ertappt" ?
Müsste es nicht BEI oder NACH oder WÄHREND heißen? Wieso AUF?

sache 1:
muss ein schreibfehler sein, denn hier: http://www.fernsehserien.de/mcleods-toe ... sodenguide
wird es mit einem "a" geschrieben.


sache 2: kann ich nicht begründen, finde aber, dass deine alternativeen sprachlich incht passen.
http://www.redensarten-index.de/suche.p ... 5D=rart_ou

warum passt das nicht?
Wenn ich gerade etwas tu, dann bin ich dabei. Man sagt doch nicht ich hab dich AUF was erwischt sondern BEI was erwischt.
Bin ich gerade fertig damit, habe z.B. ein Feuer gelegt und gerade das Streichholz ausgepustet (wie lustig, ich lege ein Feuer und puste aber das Streichholz aus, lol) dann bin ich also gerade fertig damit, da wäre doch dann die Tat frisch, man hat mich NACH einer Tat erwischt.

Weshalb passt das nicht? Weils keine Redensart mehr wäre, die man schon seit X Jahren benutzt?

für mich passt es vom "sprachgefühl" her nicht.
warum kann ich nicht begründen, es "fühlt" sich für mich falsch an....

Ja, BEI oder WÄHREND aus der Sicht eines Bürgers, eines Gleichen unter Gleichen.
Ist es aus der Sicht des Gesetzes gesehen, muss es AUF heißen, denn das Gesetz steht ÜBER allen.

_________________
"Wer seine Gedanken und Hoffnungen auf etwas richten kann, das jenseits des Ichs liegt, wird einen gewissen Frieden inmitten der unvermeidlichen Lebenssorgen erringen. Das ist den reinen Egoisten unmöglich." (Bertrand Russell)